中文簡(jiǎn)體
English
Espa?ol
русский無(wú)菌袋使用說(shuō)明（輻照、外容器、灌裝、封口）
輻照：
紙箱用輻照指示器標(biāo)識(shí)。始終檢查輻照指示點(diǎn)（指示袋子無(wú)菌條件）的顏色是否正確，即紅色。切勿使用帶有黃點(diǎn)的盒子（袋子沒(méi)有輻照）。如有疑問(wèn)，請(qǐng)?jiān)谑盏酱雍?7 天內(nèi)以書面形式聯(lián)系您的供應(yīng)商。
紙箱用輻照指示器標(biāo)識(shí)。始終檢查輻照指示點(diǎn)（指示袋子無(wú)菌條件）的顏色是否正確，即紅色。切勿使用帶有黃點(diǎn)的盒子（袋子沒(méi)有輻照）。如有疑問(wèn)，請(qǐng)?jiān)谑盏酱雍?7 天內(nèi)以書面形式聯(lián)系您的供應(yīng)商。
外容器：
袋子的尺寸與外容器的大小成正比。袋子的尺寸必須由供應(yīng)商的技術(shù)人員確定：在訂購(gòu)無(wú)菌袋時(shí)，必須告知外容器的內(nèi)部尺寸。外容器的內(nèi)側(cè)必須沒(méi)有切割邊緣、劃痕或雜質(zhì)，以避免在灌裝和運(yùn)輸操作過(guò)程中損壞袋子（切口、孔洞）。
袋子的尺寸與外容器的大小成正比。袋子的尺寸必須由供應(yīng)商的技術(shù)人員確定：在訂購(gòu)無(wú)菌袋時(shí)，必須告知外容器的內(nèi)部尺寸。外容器的內(nèi)側(cè)必須沒(méi)有切割邊緣、劃痕或雜質(zhì)，以避免在灌裝和運(yùn)輸操作過(guò)程中損壞袋子（切口、孔洞）。
灌裝：
在灌裝操作過(guò)程中小心處理無(wú)菌袋，確保袋子被鉗子/夾子正確固定，以最大限度地減少施加到配件上的應(yīng)力（請(qǐng)參閱隨附的原理圖）。在灌裝過(guò)程中，袋膜不應(yīng)與灌裝頭上的熱部件直接接觸。在灌裝過(guò)程中避免蒸汽或熱冷凝水流到袋膜上。
在灌裝操作過(guò)程中小心處理無(wú)菌袋，確保袋子被鉗子/夾子正確固定，以最大限度地減少施加到配件上的應(yīng)力（請(qǐng)參閱隨附的原理圖）。在灌裝過(guò)程中，袋膜不應(yīng)與灌裝頭上的熱部件直接接觸。在灌裝過(guò)程中避免蒸汽或熱冷凝水流到袋膜上。
容器提升系統(tǒng)或灌裝頭運(yùn)動(dòng)應(yīng)確保在整個(gè)灌裝過(guò)程中由容器支撐產(chǎn)品負(fù)載。建立正確的外容器提升或灌裝頭運(yùn)動(dòng)步驟順序應(yīng)最大限度地減少配件所承載的重量，鉗子/夾具僅在循環(huán)結(jié)束時(shí)釋放。檢查封蓋是否正確放置在噴嘴中尤為重要。填充后，小心地將袋子的空角向中心折疊，注意避免折痕并平滑表面。確保裝滿的袋子完全由外容器支撐。
閉合：
避免引入任何可能損壞無(wú)菌袋的異物。關(guān)閉外容器時(shí)，請(qǐng)注意不要用蓋子夾住袋子。外容器的蓋子必須緊緊關(guān)閉。重要的是要記錄生產(chǎn)日期、灌裝頭編號(hào)、灌裝頭的溫度以及每個(gè)外容器的袋號(hào)。這將避免在發(fā)生事故時(shí)處理所有外部容器，因?yàn)樗鼘⑹鼓軌蜃R(shí)別和整理索賠批次，從而節(jié)省時(shí)間和金錢，并允許立即控制和評(píng)估最終的損壞。重要提示：對(duì)于液體產(chǎn)品袋，避免在裝滿的袋子與桶或其他外容器的頂蓋之間留出頂部空間。如果頂部空間存在，則應(yīng)完全填充，以防止袋子在外容器內(nèi)過(guò)度移動(dòng)。當(dāng)粘度低于500 CP（200°C時(shí)，BROOKFIELD）時(shí)，有必要咨詢供應(yīng)商的技術(shù)人員。
避免引入任何可能損壞無(wú)菌袋的異物。關(guān)閉外容器時(shí)，請(qǐng)注意不要用蓋子夾住袋子。外容器的蓋子必須緊緊關(guān)閉。重要的是要記錄生產(chǎn)日期、灌裝頭編號(hào)、灌裝頭的溫度以及每個(gè)外容器的袋號(hào)。這將避免在發(fā)生事故時(shí)處理所有外部容器，因?yàn)樗鼘⑹鼓軌蜃R(shí)別和整理索賠批次，從而節(jié)省時(shí)間和金錢，并允許立即控制和評(píng)估最終的損壞。重要提示：對(duì)于液體產(chǎn)品袋，避免在裝滿的袋子與桶或其他外容器的頂蓋之間留出頂部空間。如果頂部空間存在，則應(yīng)完全填充，以防止袋子在外容器內(nèi)過(guò)度移動(dòng)。當(dāng)粘度低于500 CP（200°C時(shí)，BROOKFIELD）時(shí)，有必要咨詢供應(yīng)商的技術(shù)人員。
